第174章 断点（第1 / 3页）

虽然说用韩语长中文歌他没有过，但其实韩语歌曲翻译改编成中文歌曲，还成为了经典歌曲的也有，就好比如《脱掉》和《不想让你哭》，这就是韩文歌曲改编成中文歌曲的。

中国的很多大牌歌手，都翻唱过韩语歌曲，四大天王等人也都有。

而中文歌曲改编成韩语歌曲的话，老实说，其实歌曲的意思都是一样的，只是因为用韩语唱的，而不会韩语的人听了中文改编成韩娱的歌曲，因为听不懂，所以才会觉得不好听。

就好像韩国人听了改编成韩语的《脱掉》也不好听，这是因为韩国人不会中文，所以听起来没有原本的好听，就觉得不好听，埋没了这首歌。

同样的，原版本是中文歌曲，要是用韩语来唱的话，中国人听不懂韩语的人，也觉得这首歌不好听。

“能给我们弹奏一首吗？”宋智孝和李居丽俩人默契看着尼麟，期待的问道。

本来还想拒绝的，但是在看见她们期待，还有异口同声的话后，他根本就没有办法去拒绝，要是拒绝了，她们肯定会失望。

而他本人却是不想自己的女友对他失望的，所以，他就无言的点点头，算是同意了给她们弹奏一首歌试试。

“啧~”小男友答应了后，宋智孝甜蜜的在他的嘴唇上亲了一下，算是奖励他的，也算是给他灵感的。

“够灵感给你写歌了吗？”宋智孝开玩笑的说道。

但现在对于尼麟来说，却不会这样，在他看来这是一样的，因为他汉语和韩语都会，不管用那种语言来唱都是一样的意思，这点没有什么改编。

尼麟前世就很喜欢《脱掉》这韩语歌曲改编而成的歌曲，是杜得伟唱的。

“噗哧~”李居丽听了后，忍不住的被这姐姐给逗笑了。

要是一个浅吻就能有灵感写歌的话，那么这创作歌曲也太简单了一点。

“不知道，我试试看！”尼麟也不懂，不过宋智孝这个办法倒是一个机会，要不然就试着想一首自己前世最喜欢的歌曲，试着弹奏一遍好了。

前世的他也是一个喜欢听歌的人，中英韩日四种语言的歌曲懂喜欢听，而其中中文歌曲居多，甚至他还喜欢到ktv去唱歌，所以，他会唱的中文歌曲还蛮多的，但就是不懂得曲子而已。

不过现在的他不同了，学习过了作曲，也会了弹钢琴之后，对于曲子也了解了一点。