第62章 最坚强的后盾（第3 / 3页）

微笑听清楚问题，又瞟了眼站在台下“虎视眈眈”的肖教练，装作一副为难地样子道：“这我可不好，他本人可就站在下面呢！要是我在这儿了他坏话的话，不定下一场他就给我鞋穿，不给我上了！”

这话一出口，sjokz和台下的观众知道他是在开玩笑的，都忍不住笑了起来。

导播这时候也适时地将镜头切给了台下的肖教练。

肖璋一直在那儿绷着脸装“冷酷暴君”呢，一听到微笑的调侃，也绷不住了，咧开嘴笑了起来。

调侃完之后，微笑十分认真地道：“我很庆幸能在复出之后遇到老大，他是我最尊敬的人，也是e最坚强的后盾！”

……

iem组委会没有再犯上次那样的错误，他们终于请来了汉语翻译，这一次，他们采访的对象是微笑。

美女主持sjokz把话筒交给了微笑：“微笑，听你复出的消息，不仅中国观众，欧美的观众也很高兴，跟大家打个招呼吧！”

微笑一上台就开启了“面瘫”模式：“大家好，我是微笑，很高兴我回来了！”

然后，就没有然后了。

ps：继续一更，忙完这一阵的吧。这周过去就好了。

好在sjokz也算经验丰富，知道这些中国的电竞选手、甚至干脆就是中国男人，他们一贯都是寡言少语的，还有些羞涩。而像前皇族选手tabe和e新任主教练这样，一上来就大放嘴炮的，绝对算是异类了。

反应过来之后，sjokz迅速提出了下一个问题：“在对阵‘虎牙’的第一场比赛中，你们选择了一套非常不一样的阵容，有在各赛区都未曾出现过的带惩戒的上单鱼人，还有在本届大赛中都很少有人问津的adc男枪和辅助女坦，这是你们事先准备好的套路吗？”

对于这个问题，微笑可就没办法回答得那么简略了：“是的，这确实是我们事先准备的套路。因为老大……哦不，教练如果给‘虎牙’机会的话，他们就一定会选出‘双ad体系’，所以我们就事先练了这样一套阵容来针对他们。效果好像还挺不错的。”

这翻译不愧是iem官方请来的，他很敏锐地捕捉到了“老大”这个称呼，没有将它漏过去，很忠实地将这个称呼翻成了“boss”。

sjokz当然不会轻易放过这个，追问道：“我注意到，你对你们这位新任教练的称呼好像不太一样？你怎么评价他呢？”